1 Corinthians 16:12
Parallel Verses
New International Version
Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.


English Standard Version
Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but it was not at all his will to come now. He will come when he has opportunity.


New American Standard Bible
But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.


King James Bible
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.


Holman Christian Standard Bible
About our brother Apollos: I strongly urged him to come to you with the brothers, but he was not at all willing to come now. However, he will come when he has an opportunity.


International Standard Version
Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but he was not inclined to do so just now. However, he will visit you when the time is right.


American Standard Version
But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity.


Douay-Rheims Bible
And touching our brother Apollo, I give you to understand, that I much entreated him to come unto you with the breatheren: and indeed it was not his will at all to come at this time. But he will come when he shall have leisure.


Darby Bible Translation
Now concerning the brother Apollos, I begged him much that he would go to you with the brethren; but it was not at all his will to go now; but he will come when he shall have good opportunity.


Young's Literal Translation
and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all his will that he may come now, and he will come when he may find convenient.


Commentaries
16:10-12 Timothy came to do the work of the Lord. Therefore to vex his spirit, would be to grieve the Holy Spirit; to despise him, would be to despise Him that sent him. Those who work the work of the Lord, should be treated with tenderness and respect. Faithful ministers will not be jealous of each other. It becomes the ministers of the gospel to show concern for each other's reputation and usefulness.

12. Apollos, I greatly desired … to come unto you—He says this lest they should suspect that he from jealousy prevented Apollos' coming to them; perhaps they had expressly requested Apollos to be sent to them. Apollos was not at Ephesus when Paul wrote (compare 1Co 16:19, and 1Co 1:1). Probably Apollos' unwillingness to go to Corinth at this time was because, being aware of the undue admiration of his rhetorical style which led astray many at Corinth, he did not wish to sanction it (1Co 1:12; 3:4). Paul's noble freedom from all selfish jealousy led him to urge Apollos to go; and, on the other hand, Apollos, having heard of the abuse of his name at Corinth to party purposes, perseveringly refused to go. Paul, of course, could not state in his letter particularly these reasons in the existing state of division prevalent there. He calls Apollos "brother" to mark the unity that was between the two.

with the brethren—who bear this letter (1Co 16:17). (See 1Co 16:24, subscription added to the Epistle). Conybeare thinks Titus was one of the bearers of this first letter (2Co 8:6, 16-24; 12:18). Alford thinks "the brethren" here may be the same as in 1Co 16:11.

convenient time—Apollos did return to Corinth when their divisions were moderated [Jerome], and so it was a more seasonable time.

1 Corinthians 16:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com