1 Corinthians 7:5
Parallel Verses
New International Version
Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.


English Standard Version
Do not deprive one another, except perhaps by agreement for a limited time, that you may devote yourselves to prayer; but then come together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.


New American Standard Bible
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.


King James Bible
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.


Holman Christian Standard Bible
Do not deprive one another sexually--except when you agree for a time, to devote yourselves to prayer. Then come together again; otherwise, Satan may tempt you because of your lack of self-control.


International Standard Version
Do not withhold yourselves from each other unless you agree to do so just for a set time, in order to devote yourselves to prayer. Then you should come together again so that Satan does not tempt you through your lack of self-control.


American Standard Version
Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.


Douay-Rheims Bible
Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.


Darby Bible Translation
Defraud not one another, unless, it may be, by consent for a time, that ye may devote yourselves to prayer, and again be together, that Satan tempt you not because of your incontinency.


Young's Literal Translation
Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;


Commentaries
7:1-9 The apostle tells the Corinthians that it was good, in that juncture of time, for Christians to keep themselves single. Yet he says that marriage, and the comforts of that state, are settled by Divine wisdom. Though none may break the law of God, yet that perfect rule leaves men at liberty to serve him in the way most suited to their powers and circumstances, of which others often are very unfit judges. All must determine for themselves, seeking counsel from God how they ought to act.

5. Defraud … not—namely, of the conjugal duty "due" (1Co 7:3; compare the Septuagint, Ex 21:10).

except it be—"unless perchance" [Alford].

give yourselves to—literally, "be at leisure for"; be free from interruptions for; namely, on some special "season," as the Greek for "time" means (compare Ex 19:15; Joe 2:16; Zec 7:3).

fasting and prayer—The oldest manuscripts omit "fasting and"; an interpolation, evidently, of ascetics.

come together—The oldest manuscripts read, "be together," namely, in the regular state of the married.

Satan—who often thrusts in his temptations to unholy thoughts amidst the holiest exercises.

for your incontinency—because of your inability to "contain" (1Co 7:9) your natural propensities, which Satan would take advantage of.

1 Corinthians 7:4
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com