2 Corinthians 12:21
Parallel Verses
New International Version
I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged.


English Standard Version
I fear that when I come again my God may humble me before you, and I may have to mourn over many of those who sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual immorality, and sensuality that they have practiced.


New American Standard Bible
I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, immorality and sensuality which they have practiced.


King James Bible
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.


Holman Christian Standard Bible
I fear that when I come my God will again humiliate me in your presence, and I will grieve for many who sinned before and have not repented of the moral impurity, sexual immorality, and promiscuity they practiced.


International Standard Version
I am afraid that when I come my God may again humble me before you and that I may have to grieve over many who formerly lived in sin and have not repented of their impurity, sexual immorality, and promiscuity that they once practiced.


American Standard Version
lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.


Douay-Rheims Bible
Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.


Darby Bible Translation
lest my God should humble me as to you when I come again, and that I shall grieve over many of those who have sinned before, and have not repented as to the uncleanness and fornication and licentiousness which they have practised.


Young's Literal Translation
lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.


Cross References
1 Corinthians 6:9
Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,


1 Corinthians 6:18
Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body.


2 Corinthians 2:1
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.


2 Corinthians 2:3
And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.


2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:


Galatians 5:19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,


Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:


Jump to Previous
Afraid Already Bewail Cling Committed Debauchery Desires Earlier Evil Fear Flesh Fornication Grieved Gross Guilty Hearts Heretofore Humble Humbled Humiliate Immorality Impurity Indulged Lasciviousness Lewdness Lustfulness Mourn Past Practiced Presence Regret Repented Sensuality Sexual Shame Sin Sinned Sins Unclean Uncleanness Ways
Jump to Next
Afraid Already Bewail Cling Committed Debauchery Desires Earlier Evil Fear Flesh Fornication Grieved Gross Guilty Hearts Heretofore Humble Humbled Humiliate Immorality Impurity Indulged Lasciviousness Lewdness Lustfulness Mourn Past Practiced Presence Regret Repented Sensuality Sexual Shame Sin Sinned Sins Unclean Uncleanness Ways
Commentaries
12:11-21 We owe it to good men, to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those from whom we have received benefit, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us. Here is an account of the apostle's behaviour and kind intentions; in which see the character of a faithful minister of the gospel. This was his great aim and design, to do good. Here are noticed several sins commonly found among professors of religion. Falls and misdeeds are humbling to a minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be tempted to be lifted up. These vast verses show to what excesses the false teachers had drawn aside their deluded followers. How grievous it is that such evils should be found among professors of the gospel! Yet thus it is, and has been too often, and it was so even in the days of the apostles.

21. my God—his God, however trying the humiliation that was in store for him.

will humble me—The indicative implies that the supposition will actually be so. The faithful pastor is "humbled" at, and "bewails" the falls of his people, as though they were his own.

sinned already—before my last coming [Bengel], that is, before the second visit which he paid, and in which he had much at Corinth to rebuke.

have not repented—shall not have repented [Alford].

uncleanness—for example, of married persons (1Th 4:7).

fornication—among the unmarried.

2 Corinthians 12:20
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com