Esther 5:3
Parallel Verses
New International Version
Then the king asked, "What is it, Queen Esther? What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given you."


English Standard Version
And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”


New American Standard Bible
Then the king said to her, "What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you."


King James Bible
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.


Holman Christian Standard Bible
What is it, Queen Esther?" the king asked her. "Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you.""


International Standard Version
The king asked her, "What do you want, Queen Esther? What is your request? Even if it's half of the kingdom, it will be given to you."


American Standard Version
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.


Douay-Rheims Bible
And the king said to her: What wilt then, queen Esther? what is thy request? if thou shouldst even ask one half of the kingdom, it shall be given to thee.


Darby Bible Translation
And the king said to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.


Young's Literal Translation
And the king saith to her, 'What -- to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is given to thee.'


Commentaries
5:1-8 Esther having had power with God, and prevailing, like Jacob, had power with men too. He that will lose his life for God, shall save it, or find it in a better life. The king encouraged her. Let us from this be encouraged to pray always to our God, and not to faint. Esther came to a proud, imperious man; but we come to the God of love and grace. She was not called, but we are; the Spirit says, Come, and the Bride says, Come. She had a law against her, we have a promise, many a promise, in favour of us; Ask, and it shall be given you. She had no friend to go with her, or to plead for her; on the contrary, he that was then the king's favourite, was her enemy; but we have an Advocate with the Father, in whom he is well pleased. Let us therefore come boldly to the throne of grace. God put it into Esther's heart to delay her petition a day longer; she knew not, but God did, what was to happen in that very night.

3. it shall be even given thee to the half of the kingdom—This mode of speaking originated in the Persian custom of appropriating for the maintenance of great men, or royal favorites, one city for his bread, another for his wine, a third for his clothes, &c., so that the phrase denoted great liberality.
Esther 5:2
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com