Jeremiah 1:5
Parallel Verses
New International Version
"Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations."


English Standard Version
“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.”


New American Standard Bible
"Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations."


King James Bible
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.


Holman Christian Standard Bible
I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations.


International Standard Version
"I knew you before I formed you in the womb; I set you apart for me before you were born; I appointed you to be a prophet to the nations."


American Standard Version
Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.


Douay-Rheims Bible
Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.


Darby Bible Translation
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I hallowed thee, I appointed thee a prophet unto the nations.


Young's Literal Translation
'Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'


Cross References
Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.


John 10:36
Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?


1 Corinthians 8:3
But if any man love God, the same is known of him.


Galatians 1:15
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,


Psalm 139:15
My substance was not hid from you, when I was made in secret, and curiously worked in the lowest parts of the earth.


Psalm 139:16
Your eyes did see my substance, yet being imperfect; and in your book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.


Isaiah 49:1
Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD has called me from the womb; from the bowels of my mother has he made mention of my name.


Isaiah 49:5
And now, said the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.


Jeremiah 1:4
Then the word of the LORD came to me, saying,


Jeremiah 1:10
See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.


Jump to Previous
Apart Appointed Belly Birth Body Born Camest Consecrated Form Formed Forth Hallowed Holy Mother Nations Ordained Prophet Sanctified Separated Wast Womb Work
Jump to Next
Apart Appointed Belly Birth Body Born Camest Consecrated Form Formed Forth Hallowed Holy Mother Nations Ordained Prophet Sanctified Separated Wast Womb Work
Commentaries
1:1-10 Jeremiah's early call to the work and office of a prophet is stated. He was to be a prophet, not to the Jews only, but to the neighbouring nations. He is still a prophet to the whole world, and it would be well if they would attend to these warnings. The Lord who formed us, knows for what particular services and purposes he intended us. But unless he sanctify us by his new-creating Spirit, we shall neither be fit for his holy service on earth, nor his holy happiness in heaven. It becomes us to have low thoughts of ourselves. Those who are young, should consider that they are so, and not venture beyond their powers. But though a sense of our own weakness and insufficiency should make us go humbly about our work, it should not make us draw back when God calls us. Those who have messages to deliver from God, must not fear the face of man. The Lord, by a sign, gave Jeremiah such a gift as was necessary. God's message should be delivered in his own words. Whatever wordly wise men or politicians may think, the safety of kingdoms is decided according to the purpose and word of God.

5. knew—approved of thee as My chosen instrument (Ex 33:12, 17; compare Isa 49:1, 5; Ro 8:29).

sanctified—rather, "separated." The primary meaning is, "to set apart" from a common to a special use; hence arose the secondary sense, "to sanctify," ceremonially and morally. It is not here meant that Jehovah cleansed Jeremiah from original sin or regenerated him by His Spirit; but separated him to his peculiar prophetical office, including in its range, not merely the Hebrews, but also the nations hostile to them (Jer 25:12-38; 27:1-21; 46:1-51:64), [Henderson]. Not the effect, but the predestination in Jehovah's secret counsel, is meant by the sanctification here (compare Lu 1:15, 41; Ac 15:18; Ga 1:15; Eph 1:11).

Jeremiah 1:4
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com