Mark 7:33
Parallel Verses
New International Version
After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue.


English Standard Version
And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue.


New American Standard Bible
Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue with the saliva;


King James Bible
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;


Holman Christian Standard Bible
So He took him away from the crowd privately. After putting His fingers in the man's ears and spitting, He touched his tongue.


International Standard Version
Jesus took him away from the crowd to be alone with him. Putting his fingers into the man's ears, he touched the man's tongue with saliva.


American Standard Version
And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;


Douay-Rheims Bible
And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue:


Darby Bible Translation
And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;


Young's Literal Translation
And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,


Commentaries
7:31-37 Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls.

33. And he took him aside from the multitude—As in another case He "took the blind man by the hand and led him out of the town" (Mr 8:23), probably to fix his undistracted attention on Himself, and, by means of certain actions He was about to do, to awaken and direct his attention to the proper source of relief.

and put his fingers into his ears—As his indistinct articulation arose from his deafness, our Lord addresses Himself to this first. To the impotent man He said, "Wilt thou be made whole?" to the blind men, "What will ye that I shall do unto you?" and "Believe ye that I am able to do this?" (Joh 5:6; Mt 20:32; 9:28). But as this patient could hear nothing, our Lord substitutes symbolical actions upon each of the organs affected.

and he spit and touched his tongue—moistening the man's parched tongue with saliva from His own mouth, as if to lubricate the organ or facilitate its free motion; thus indicating the source of the healing virtue to be His own person. (For similar actions, see Mr 8:23; Joh 9:6).

Mark 7:32
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com