Romans 14:5
Parallel Verses
New International Version
One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind.


English Standard Version
One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind.


New American Standard Bible
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.


King James Bible
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.


Holman Christian Standard Bible
One person considers one day to be above another day. Someone else considers every day to be the same. Each one must be fully convinced in his own mind.


International Standard Version
One person decides in favor of one day over another, while another person decides that all days are the same. Let each one be fully convinced in his own mind:


American Standard Version
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike . Let each man be fully assured in his own mind.


Douay-Rheims Bible
For one judgeth between day and day: and another judgeth every day: let every man abound in his own sense.


Darby Bible Translation
One man esteems day more than day; another esteems every day alike. Let each be fully persuaded in his own mind.


Young's Literal Translation
One doth judge one day above another, and another doth judge every day alike; let each in his own mind be fully assured.


Commentaries
14:1-6 Differences of opinion prevailed even among the immediate followers of Christ and their disciples. Nor did St. Paul attempt to end them. Compelled assent to any doctrine, or conformity to outward observances without being convinced, would be hypocritical and of no avail. Attempts for producing absolute oneness of mind among Christians would be useless. Let not Christian fellowship be disturbed with strifes of words. It will be good for us to ask ourselves, when tempted to disdain and blame our brethren; Has not God owned them? and if he has, dare I disown them? Let not the Christian who uses his liberty, despise his weak brother as ignorant and superstitious. Let not the scrupulous believer find fault with his brother, for God accepted him, without regarding the distinctions of meats. We usurp the place of God, when we take upon us thus to judge the thoughts and intentions of others, which are out of our view. The case as to the observance of days was much the same. Those who knew that all these things were done away by Christ's coming, took no notice of the festivals of the Jews. But it is not enough that our consciences consent to what we do; it is necessary that it be certified from the word of God. Take heed of acting against a doubting conscience. We are all apt to make our own views the standard of truth, to deem things certain which to others appear doubtful. Thus Christians often despise or condemn each other, about doubtful matters of no moment. A thankful regard to God, the Author and Giver of all our mercies, sanctifies and sweetens them.

5. One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day—The supplement "alike" should be omitted, as injuring the sense.

Let every man be fully persuaded in his own mind—be guided in such matters by conscientious conviction.

Romans 14:4
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com