Isaiah 40:12
Parallel Verses
New International Version
Who has measured the waters in the hollow of his hand, or with the breadth of his hand marked off the heavens? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on the scales and the hills in a balance?


English Standard Version
Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance?


New American Standard Bible
Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?


King James Bible
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?


Holman Christian Standard Bible
Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains in a balance and the hills in the scales?


International Standard Version
"Who has measured the waters of the sea in the hollow of his hand and marked off the heavens by the width of his hand? Who has enclosed the dust of the earth in a measuring bowl, or weighed the mountains in scales and the hills in a balance?


American Standard Version
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?


Douay-Rheims Bible
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and weighed the heavens with his palm? who hath poised with three fingers the bulk of the earth, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?


Darby Bible Translation
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out the heavens with his span, and grasped the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a balance, and the hills in scales?


Young's Literal Translation
Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance?


Cross References
Hebrews 1:10
And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of your hands:


Job 38:5
Who has laid the measures thereof, if you know? or who has stretched the line on it?


Job 38:8
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, as if it had issued out of the womb?


Psalm 102:25
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.


Psalm 102:26
They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax old like a garment; as a clothing shall you change them, and they shall be changed:


Isaiah 48:13
My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.


Jeremiah 31:37
Thus said the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, said the LORD.


Amos 4:13
For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought, that makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.


Jump to Previous
Able Balance Basket Breadth Calculated Comprehended Dust Earth Enclosed Fingers Grasped Hand Heaven Heavens Held Hills Hollow Marked Measure Measured Meted Mountains Pair Scales Sky Span Stretched-Out Waters Weighed
Jump to Next
Able Balance Basket Breadth Calculated Comprehended Dust Earth Enclosed Fingers Grasped Hand Heaven Heavens Held Hills Hollow Marked Measure Measured Meted Mountains Pair Scales Sky Span Stretched-Out Waters Weighed
Commentaries
40:12-17 All created beings shrink to nothing in comparison with the Creator. When the Lord, by his Spirit, made the world, none directed his Spirit, or gave advice what to do, or how to do it. The nations, in comparison of him, are as a drop which remains in the bucket, compared with the vast ocean; or as the small dust in the balance, which does not turn it, compared with all the earth. This magnifies God's love to the world, that, though it is of such small account and value with him, yet, for the redemption of it, he gave his only-begotten Son, Joh 3:16. The services of the church can make no addition to him. Our souls must have perished for ever, if the only Son of the Father had not given himself for us.

12. Lest the Jews should suppose that He who was just before described as a "shepherd" is a mere man, He is now described as God.

Who—Who else but God could do so? Therefore, though the redemption and restoration of His people, foretold here, was a work beyond man's power, they should not doubt its fulfilment since all things are possible to Him who can accurately regulate the proportion of the waters as if He had measured them with His hand (compare Isa 40:15). But Maurer translates: "Who can measure," &c., that is, How immeasurable are the works of God? The former is a better explanation (Job 28:25; Pr 30:4).

span—the space from the end of the thumb to the end of the middle finger extended; God measures the vast heavens as one would measure a small object with his span.

dust of the earth—All the earth is to Him but as a few grains of dust contained in a small measure (literally, "the third part of a larger measure").

hills in a balance—adjusted in their right proportions and places, as exactly as if He had weighed them out.

Isaiah 40:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com