Luke 9:54
Parallel Verses
New International Version
When the disciples James and John saw this, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?"


English Standard Version
And when his disciples James and John saw it, they said, “Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?”


New American Standard Bible
When His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"


King James Bible
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?


Holman Christian Standard Bible
When the disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?"


International Standard Version
When his disciples James and John observed this rejection, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?"


American Standard Version
And when his disciples James and John saw this , they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?


Douay-Rheims Bible
And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?


Darby Bible Translation
And his disciples James and John seeing it said, Lord, wilt thou that we speak that fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?


Young's Literal Translation
And his disciples James and John having seen, said, 'Sir, wilt thou that we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'


Commentaries
9:51-56 The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all, they were ignorant of the prevailing motives of their own hearts, which were pride and carnal ambition. Of this our Lord warned them. It is easy for us to say, Come, see our zeal for the Lord! and to think we are very faithful in his cause, when we are seeking our own objects, and even doing harm instead of good to others.

54. James and John—not Peter, as we should have expected, but those "sons of thunder" (Mr 3:17), who afterwards wanted to have all the highest honors of the Kingdom to themselves, and the younger of whom had been rebuked already for his exclusiveness (Lu 9:49, 50). Yet this was "the disciple whom Jesus loved," while the other willingly drank of His Lord's bitter cup. (See on [1616]Mr 10:38-40; and [1617]Ac 12:2). That same fiery zeal, in a mellowed and hallowed form, in the beloved disciple, we find in 2Jo 5:10; 3Jo 10.

fire … as Elias—a plausible case, occurring also in Samaria (2Ki 1:10-12).

Luke 9:53
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com