Song of Solomon 4:11
Parallel Verses
New International Version
Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride; milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.


English Standard Version
Your lips drip nectar, my bride; honey and milk are under your tongue; the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.


New American Standard Bible
"Your lips, my bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.


King James Bible
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.


Holman Christian Standard Bible
Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride. Honey and milk are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.


International Standard Version
Your lips drip honey, my bride; milk and honey are under your tongue. The scent of your garments is like the fragrance of Lebanon.


American Standard Version
Thy lips, O my bride, drop as the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.


Douay-Rheims Bible
Thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments, as the smell of frankincense.


Darby Bible Translation
Thy lips, my spouse, drop as the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.


Young's Literal Translation
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk are under thy tongue, And the fragrance of thy garments Is as the fragrance of Lebanon.


Commentaries
4:8-15 Observe the gracious call Christ gives to the church. It is, 1. A precept; so this is Christ's call to his church to come off from the world. These hills seem pleasant, but there are in them lions' dens; they are mountains of the leopards. 2. As a promise; many shall be brought as members of the church, from every point. The church shall be delivered from her persecutors in due time, though now she dwells among lions, Ps 57:4. Christ's heart is upon his church; his treasure is therein; and he delights in the affection she has for him; its working in the heart, and its works in the life. The odours wherewith the spouse is perfumed, are as the gifts and graces of the Spirit. Love and obedience to God are more pleasing to Christ than sacrifice or incense. Christ having put upon his spouse the white raiment of his own righteousness, and the righteousness of saints, and perfumed it with holy joy and comfort, he is well pleased with it. And Christ walks in his garden unseen. A hedge of protection is made around, which all the powers of darkness cannot break through. The souls of believers are as gardens enclosed, where is a well of living water, Joh 4:14; 7:38, the influences of the Holy Spirit. The world knows not these wells of salvation, nor can any opposer corrupt this fountain. Saints in the church, and graces in the saints, are fitly compared to fruits and spices. They are planted, and do not grow of themselves. They are precious; they are the blessings of this earth. They will be kept to good purpose when flowers are withered. Grace, when ended in glory, will last for ever. Christ is the source which makes these gardens fruitful; even a well of living waters.

11. drop—always ready to fall, being full of honey, though not always (Pr 10:19) actually dropping (So 5:13; De 32:2; Mt 12:34).

honeycomb—(Pr 5:3; 16:24).

under thy tongue—not always on, but under, the tongue, ready to fall (Ps 55:21). Contrast her former state (Ps 140:3; Ro 3:13). "Honey and milk" were the glory of the good land. The change is illustrated in the penitent thief. Contrast Mt 27:44 with Lu 23:39, &c. It was literally with "one" eye, a sidelong glance of love "better than wine," that he refreshed Jesus Christ (So 4:9, 10). "To-day shalt thou be with Me (compare So 4:8) in Paradise" (So 4:12), is the only joyous sentence of His seven utterances on the cross.

smell of … garments—which are often perfumed in the East (Ps 45:8). The perfume comes from Him on us (Ps 133:2). We draw nigh to God in the perfumed garment of our elder brother (Ge 27:27; see Jude 23).

Lebanon—abounding in odoriferous trees (Ho 14:5-7).

Song of Solomon 4:10
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com